17 Kasım 2008

"halka hizmet hakka hizmet"

neler olmaktadır anlamış değilim; 3-4 gündür hz. google'a la şantami kantare yazan buraya geliyor akın akın. buldukları da bu . hayır, duymadığımız bilmediğimiz bir şey mi var anlamadım. gelenler de zaten bir şey bulamayıp muhtemelen küfrederek gidiyor. işi gücü bırakıp "halka hizmet hakka hizmet" diyoruz o zaman.

şarkının orijinal adı "lasciatemi cantare". "l'italiano" olarak da biliniyor. esas söyleyen toto cutugno, ki biz tabii ki celentano versiyonunu tercih ediyoruz. bitti mi? bitmedi. ben sözünü de görmek isterim diyenler, buraya buyursun, ki sürpriz türkçesi de var. bitti mi? bitmedi. dinlemek isteyen de buradan buyursun. (ama yanılmayın bu söyleyen toto abi, adriano abi değil)

biraz da kişiselleştireyim, ben küçükken bu şarkıyı manasızca pek söylerdim. muhtemelen arayıp duranlar da hep benimle aynı durumda zaten. toto abi ise gözümün önünde eurovision 90'da "insieme 1992" diye bir şarkıyı söylerken durup duruyor. kendisi memleketteki laşantami cantare arayışını duysa kesin ilk uçağa atlar gelir o da ayrı tabii.

ps. sokak çocuğu mehmet'in söylediği şarkıya la şantami kantare demişim, ama hayır, o feliçita'yı söylüyordu. şimdi buraya da feliçita yazdık, bi de onun dalgası gelir ya hadi bakalım hayırlısı.

07 Kasım 2008

Kitabi: 06.XI.2007 - 06.XI.2008


  • Karga
  • Boria Sax

  • Zoraki Diplomat
  • Yakup Kadri Karaosmanoğlu

  • Yedi Gece
  • Jorge Luis Borges

  • Hacı Murat
  • Tolstoy

  • Kötü Bir Şaka
  • Italo Svevo

  • Masumiyet Müzesi
  • Orhan Pamuk

  • İlahi Komedya-Cehennem
  • Dante

  • Rubailer
  • Mevlana

  • Günlükler
  • Franz Kafka

  • Kosova-Balkanları Anlamak İçin
  • Noel Malcolm

  • Puslu Kıtalar Atlası
  • İhsan Oktay Anar

  • Taş Kentin Günlüğü
  • İsmail Kadare

  • Arnavutluk Öyküleri Antolojisi
  • haz. Kaya Öztaş

  • Ateş Canına Yapışsın
  • Sezgin Kaymaz

  • Jose Mourinho
  • Luis Lourenço

  • Kör Baykuş
  • Sadık Hidayet

  • Kara Kitap
  • Orhan Pamuk

  • Dans Edemeyeceksem Bu Benim Devrimim Değildir
  • Emma Goldman

  • Görme Biçimleri
  • John Berger

  • Solak Kadın
  • Peter Handke

  • Parfümün Dansı
  • Tom Robbins

  • Bella'nın Ölümü
  • Georges Simenon

  • Katip Bartleby
  • Herman Melville

  • Aslan Asker Şvayk
  • Yaroslav Haşek

  • Ölü Ordunun Generali
  • İsmail Kadare

  • Demian
  • Hermann Hesse

  • Kosova'da Türk Kültürü veya Türkçe Düşünmek
  • Altay Suroy Recepoğlu

  • Kosova Hamamları
  • Raif Vırmiça

  • Kürk Mantolu Madonna
  • Sabahattin Ali

  • Biz Hayır Diyoruz
  • Eduardo Galeano

  • Son Hafriyat
  • Emrah Serbes

  • Tuzdan Heykel
  • Leopoldo Lugones

  • Tiffany'de Kahvaltı
  • Truman Capote

  • Cumhuriyetin Büluğ Çağı
  • Levent Cantek

  • Canavar
  • İsmail Kadare

  • Piramit
  • İsmail Kadare

  • Sandık Odası
  • Sezgin Kaymaz

  • Hitler, Annen Seni Çağırıyor
  • Alain Spiraux

  • ‘Ermeni Meselesi Hallolunmuştur’
  • Taner Akçam

  • Tekmeyi Yapıştırmak
  • Dan Kavanagh

  • Öteki
  • Dostoyevski

  • İnfaza Çağrı
  • Vladimir Nabakov

  • Adabıyla Rakı ve Çilingir Sofrası
  • Vefa Zat

  • Mutlu Ölüm
  • Albert Camus

  • Corto Maltese-Bir Tuz Denizi Şarkısı
  • Hugo Pratt

    05 Kasım 2008

    zwei, two, deux, due, dois: 2

    doğum günü partisi yapmadım ben hiç, yapan çocuklardan da hala hoşlanmam (esasen partilerden hoşlanmam. kültürüne uzaklığımızdan mıdır nedir? 3-5 arkadaş bir araya gelip oturmak, muhabbet etmek "parti" olunca bi soğuma gelir bana). zaten yasaklamaydı, her gün kitap fuarı belasına bulgar sınırına dayanmaydı derken buranın doğum gününü de atlamışız işte. dolayısıyla evet parti yok, ama tabii ki gecikmeli de olsa teşekkür var:

    hafakan; esin. kafka-camus-corto; güçlü üçlü. okuduklarım; mana. dinlediklerim; algı. hayatımdakiler; dünya. arnavutça; yapabilme azmi, duygusu. gelip geçenler, göz atanlar; sağ olsunlar. burada parti falan olmadığını bile bile yorumlarıyla muhabbet kapısından kafalarını uzatanlar; var olun.

    toparlama: onlar; beni ben yapan her neyse, beni benden alan her neyse, beni ben kılan her neyse. yine...
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...