04 Aralık 2018

seyir defteri / ekim-kasım 2018

Arif v 216 (2018): 5/10

Outlaw King (2018): 5/10

The Meg (2018): 6/10

Mission: Impossible - Fallout (2018):  6/10

Batman (1989): 7/10

Exit Through the Gift Shop (2010): 5/10

The Fog of War (2003): 5/10

Zimna wojna (2018):  8/10



The Equalizer 2 (2018): 5/10

Der Hauptmann (2017): 7/10

Legenda o Kolovrate (2017): 6/10

Finding Dory (2016): 5/10

Alpha (2018): 5/10

Dancer (2016): 6/10

Apache (1954): 5/10

Errementari: The Blacksmith and the Devil (2017): 5/10

Apostle (2018): 5/10

Coco (2017): 7/10

Ant-Man and the Wasp (2018): 4/10

Ölümlü Dünya (2018): 7/10

The Bridges of Madison County (1995): 8/10

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018): 5/10

The Den (2013): 6/10

Jonestown: The Life and Death of Peoples Temple (2006): 8/10

22 Kasım 2018

Kitabi: 06.XI.2017 - 06.XI.2018


Mahcubiyet ve Haysiyet - Dag Solstad
Stefan Zweig'ın Mektupları - Stefan Zweig
Ölen Hayvan - Philip Roth
Sokaktaki Adam - Philip Roth
Almodovar Teoremi - Antoni Casas Ros
Eiffel Kulesi - Roland Barthes
Doppler - Erlend Loe
Bildiğimiz Dünyanın Sonu - Erlend Loe
Yağmur Beklerken - Tarık Buğra
Mutlu Prens - Oscar Wilde
Gramsci'yi Anlamak - Antonio A. Santucci
Bir Alman'ın Hikâyesi - Sebastian Haffner
İlkbahar Selleri - Turgenyev
Hayat Hikayem - Vehbi Koç
Ayrılmak - Dan Franck
Jönler - Bekir Fahri
Lümpen Roman - Roberto Bolano
Ova Alev Alev - Juan Rulfo
29 Numaralı Koltuğun Hikayesi - Amin Maalouf
Durmadan Leyla - Aslı Tohumcu
Dünyadan Aşağı - Gaye Boralıoğlu
Haşırt Dı Bilekbord - Zafer Algöz
Gozo ve Sagre - Uğur Erbaş
Şişmanlayamayan Sumocu - Eric Emmanuel Schmitt
Kızlarağasının Piçi - Reşad Ekrem Koçu
Şibumi - Trevanian
Pedro Paramo - Juan Rulfo
Ölümlü Nesneler - Jose Saramago
1951 - Levent Cantek-Sefa Sofuoğlu
Adolphe - Benjamin Constant
Bilmemek - Milan Kundera
Zorba - Nikos Kazancakis
Sovyet Devrimi 1917-c.1 - Kolektif
Kilitli Oda - Paul Auster
Hayaletler - Paul Auster
Cam Kent - Paul Auster
Sonuncu Dragoman - Sir Andrew Ryan
Rotterdamlı Erasmus - Stefan Zweig
Paranın Cinleri - Murathan Mungan

---------------------------------
* Sokaktaki Adam - Philip Roth
* Doppler - Erlend Loe
* Bir Alman'ın Hikâyesi - Sebastian Haffner
* Şibumi - Trevanian
* Pedro Paramo - Juan Rulfo
* Zorba - Nikos Kazancakis

02 Ekim 2018

seyir defteri / eylül 2018

Skyscraper (2018): 5/10

Hotel Artemis (2018): 6/10

Derren Brown: The Push (2016): 4/10

Before the Devil Knows You're Dead (2007): 7/10

The Pawnbroker (1964): 8/10



The Hill (1965): 7/10

The Whisky Robber (2017): 5/10

American History X (1998): 7/10

What Happened to Monday (2017): 6/10

Still Crazy (1998): 6/10

I, Olga Hepnarová (2016): 5/10

Duell der Brüder-Die Geschichte von Adidas und Puma (2016):  6/10

5th Passenger (2018):  4/10

Deadpool 2 (2018): 6/10

Scarlet Street (1945): 7/10

03 Eylül 2018

seyir defteri / ağustos 2018

The Eternal Road (2017):  5/10

Deathtrap (1982): 7/10


The Long, Hot Summer (1958): 6/10

The Warning (2018): 5/10

The Death of Stalin (2017): 6/10

Le jeune Karl Marx (2017): 6/10

Rampage (2018): 5/10

The Machinist (2004): 6/10

John Doe: Vigilante (2014): 6/10

The Prison (2017): 5/10

Upgrade (2018):  7/10

Eega (2012):   5/10

Ittefaq (2017): 5/10

Cremator (1969): 6/10

31 Ağustos 2018

04 Ağustos 2018

seyir defteri / haziran-temmuz 2018

Avengers: Infinity War (2018): 6/10

The Propaganda Game (2015): 5/10

A Serbian Film (2010): 4/10

Wild Wild Country (2018): 8/10


10 Haziran 2018

seyir defteri / mayıs 2018

Ahlat Ağacı (2018): 6/10

Roman J. Israel, Esq. (2017): 5/10

Shoot 'Em Up (2007): 5/10

Jack the Giant Slayer (2013): 6/10

The Insult (2017): 6/10

Winchester (2018): 5/10

Red Sparrow (2018): 5/10

Black Panther (2018): 5/10

Wakefield (2016): 5/10

Strangled (2016): 4/10

The Killing of a Sacred Deer (2017): 8/10



El fin de ETA (2017): 6/10

Yojimbo (1961): 5/10

Ferdinand (2017): 5/10


07 Mayıs 2018

seyir defteri / mart-nisan 2018

Last Shift (2014): 7/10




Tokyo Story (1953): 6/10

Borg McEnroe (2017): 7/10 

Hostiles (2017): 5/10

Marrowbone (2017): 6/10

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017): 7/10

Call Me by Your Name (2017): 3/10

Den of Thieves (2018): 6/10

Megan Is Missing (2011): 3/10

Annihilation (2018): 5/10

Re-Animator (1985): 5/10

Wonder Wheel (2017): 5/10

The Teacher (2016): 7/10

The Gate (1987): 5/10

The Greatest Showman (2017): 7/10

Murder on the Orient Express (2017): 5/10

The Man from Earth: Holocene (2017): 5/10

The Shape of Water (2017): 5/10

Along with the Gods: The Two Worlds (2017): 6/10

Jumanji: Welcome to the Jungle (2017): 6/10

05 Mart 2018

seyir defteri / şubat 2018

Molly's Game (2017): 5/10 

The Square (2017): 7/10

12 Feet Deep (2016): 1/10

05 Şubat 2018

seyir defteri / ocak 2018

Veronica (2017): 6/10



Only the Brave (2017): 5/10

The Class of 92 (2013): 6/10

Thor: Ragnarok (2017): 5/10

The Polka King (2017): 6/10

Little Boy (2015): 5/10

Playing for Keeps (2012): 5/10

Jigsaw (2017): 5/10

Mother! (2017):  6/10

Justice League (2017): 5/10

31 Aralık 2017

2017'nin kitabı-filmi

yılın sonu geldiğine göre "2017'de okuduğum en iyi kitap", "2017'de seyrettiğim en iyi film" ödüllerini açıklama vakti de geldi.

önce kitap ödülü...

11 yıldır, sağ sütundaki "kitabi" başlığı altında o yıl içinde iş dışında kendi zevkim için okuduğum kitapların listesini tutuyorum. arada atladıklarım oluyor mutlaka ama genel olarak sistemli bir şekilde tuttuğum bir liste bu: ilk defa blogu açtığım tarihin yıldönümünde yaptığımdan Kasım'dan Kasım'a uzanıyor, Aralık ayı dışarıda kalıyor (belki bunu değiştirmek gerek artık). yine de neticede bir yıllıktır. 2017'de okuduğum kitapların listesini çıkarmıştım. öne çıkanlar şunlardı:

* Yokuş Yukarı - Rıfat Ilgaz
* Zadig - Voltaire
* LTI-Nasyonel Sosyalizmin Dili - Victor Klemperer
* Ordular - Evelio Rosero
* Kaplan! Kaplan! - Alfred Bester

Yokuş Yukarı, Rıfat Ilgaz'ın Babıali anıları. Ilgaz’a, çevresine ve aslında bir döneme göz atmak için nefis kitap. 40’lar, 50’ler gazete, dergi, edebiyat dünyası içinden şahane anıları var Ilgaz’ın: Orhan Veli'den Sait Faik'e, Orhan Kemal'den Leyla Erbil'e tatlı tatlı bir sürü hikaye anlatıyor. 

Voltaire, Zadig'i 1747'de yazmış. Zadig namlı genç dostumuzun başından geçen hikayeler ama çoğu masallardan, kutsal kitaplardan alınmış. doğrusu çevirisi pek parlak değil ama kitabın kendi içinde eğlencesi epey yüksek, her bir ''mesel'' de başlı başına kitap olabilecek kadar zengin aslında. 

ben bilimkurgu seven bir insan değilim fakat Kaplan! Kaplan!'ı çok sevdim. bilimkurgu Monte Kristo'su bir nevi. heyecanlı bir hikaye, iyi kurgu, akıcı bir anlatım (çevirisi de iyi). sadece sonunu beğenmedim doğrusu.     

LTI-Nasyonel Sosyalizmin Dili, tek kelimeyle muazzam bir kitap. Klemperer, toplama kampına gitmese de iliklerine kadar yaşadığı ve sağ çıktığı Nazi rejimini yarattıkları dil üzerinden öyle bir anlatıyor ki: kavramları nasıl eğip büktüklerini, kelimelere nasıl başka anlam verdiklerini, neredeyse tarihi tekrar yazdıklarını... altını çize çize okunacak, görmesini bilen gözlere derslerle dolu bir kitap. ''yılın kitabı'' olmaması sadece o hacimde bir kitapta gayet normal sayılacak biçimde zaman zaman biraz sıkıcı olması yüzünden.  

Ordular, Kolombiyalı Evelio Rosero'dan. Rosero’nun üslubunu, anlatım biçimini pek beğendim ben, ''ne yazsa okurum'' dediğim yazarlardan oldu. bir savaşın ortasında dağılıp giden, herkesin kaçtığı bir köyde yavaş yavaş eriyen bir ihtiyarın hikayesini anlatıyor kitap. en çarpıcı yanıysa şu: Kolombiya’da geçiyor ama insan okurken bizim buraları, mesela Cizre’de, Sur’da yaşananları da ister istemez gözünün önüne getiriyor. çünkü kahramanları çok sahici. iyi de bir çeviriyle çok iyi bir kitap Ordular. dolayısıyla, "2017'de okuduğum en iyi kitap ödülü"nü bileğinin hakkıyla "Ordular'' kazandı (alkışlar). Rosero'yu kutluyor, başarılarının devamını diliyoruz...


geldik ''2017'de seyrettiğim en iyi film'' ödülüne...

her seyrettiğim filme imdb'den not veririm: 10 üzerinden: 4-berbat, 5-kötü, 6-idare eder, 7-seyredilir, 8-iyi film, 9-10 zaten çok çok iyi film. her ay seyrettiklerimi "seyir defteri" başlığıyla bloga da aktarıyorum. 2017 aday listesi şöyle (söz konusu ayda en yüksek puanı almış filmler):

Ocak: Les diaboliques (1955): 8/10  
Şubat: Toni Erdmann (2016): 7/10  
Mart: I, Daniel Blake (2016):  8/10  
Nisan: Silence (2016): 7/10  
Mayıs: Perfect Strangers (2016): 8/10  
Haziran: Dangal (2016): 7/10
Temmuz-Kasım:  Jim & Andy: The Great Beyond (2017): 9/10, Sherlock Jr. (1924): 8/10, Harold and Maude (1971): 8/10    
Aralık: Better Watch Out (2016): 7/10  

9 var: Jim & Andy: The Great Beyond. Jim Carrey beyin Andy Kaufman'ı oynadığı pek güzel film Aydaki Adam'ın belgeseli aslında. Carrey'in adeta kişilik bölünmesine uğrayıp role nasıl girdiği ve filmin çekimleri boyunca nasıl çıkmadığı, bildiğin Kaufman olduğu, filmin yönetmeni koskoca Milos Forman'ın Carrey'in tavrına ağzına açıp bir şey diyememesi sahiden çok acayip. ''büyük oyuncu'' diyorsun.

beri taraftan bu bir belgesel olduğu için bir de film seçmek gerek. epey 8'lik film var: Les diaboliques gibi gerilim filmi şimdilerde bile zor çekiliyor.  I, Daniel Blake Ken Loach beyin sadece iyi sinemacı değil iyi bir anlatıcı olduğunu da açıkça gösteriyor; devletle-bürokrasiyle mücadeleye girişen adamın hikayesi ancak bu kadar incelikli anlatılabilirdi sanırım. 'bilhassa 'solcu'' film yapma iddiasındakiler oturup tekrar tekrar seyretmeli. Sherlock Jr. bir sessiz film klasiği.  konusundan, akışından ziyade 1924'te çekilmiş filmdeki buluşlar şahane. Buster Keaton büyük adammış, tekrar anlıyor insan. Harold and Maude sevgi dolu bir film; hayattan bezmiş bir gençle, hayatı vazgeçmeden emmeye çalışan bir ihtiyarın dostluğu.  

Perfect Strangers ya da orijinal adıyla Perfetti Sconosciuti bir tek mekan filmi. öyle olunca da esas olarak bir diyalog filmi. yerinde ters köşelerle ''trajikomik nedir''in nefis bir örneği film, küçük burjuva hayatların açmazlarını, yalanlarını usul usul anlatıyor. oyuncular da gayet iyi. yönetmen Paolo Genovese beyi kutlayarak, ''2017'de seyrettiğim en iyi film'' ödülünü diğer 8'likleri kıl payıyla geçen Perfetti Sconosciuti'ye veriyorum. (coşkulu alkışlar)




30 Aralık 2017

seyir defteri / aralık 2017

The Diabolical (2015): 4/10 

The Mummy (2017): 6/10

A Taxi Driver (2017): 6/10 

Mayhem (2017): 5/10 

The Belko Experiment (2016): 6/10 

King Arthur: Legend of the Sword (2017): 6/10 

The Producers (1967): 6/10 

Better Watch Out (2016): 7/10  



Asura: The City of Madness (2016): 6/10 

How to Be a Latin Lover (2017): 4/10 

The Foreigner (2017): 4/10 

Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge (2017): 5/10

Kingsman: The Golden Circle (2017): 6/10 

Lenin: Sosyalizmin Kızıl Şafağı (2012): 5/10 

Blade of the Immortal (2017): 6/10 

07 Aralık 2017

seyir defteri / temmuz-kasım 2017

Loveless (2017): 7/10 

American Made (2017): 5/10 

Houston, We Have a Problem! (2016): 7/10 

Jim & Andy: The Great Beyond (2017): 9/10  



Atomic Blonde (2017): 6/10 

It Comes at Night (2017): 5/10 

Janis: Little Girl Blue (2015): 6/10 

War for the Planet of the Apes (2017): 5/10 

Despicable Me 3 (2017): 6/10 

Awaken the Shadowman (2017): 5/10 

Spider-Man: Homecoming (2017): 5/10 

The Internship (2013): 5/10 

Cars 3 (2017): 6/10 

Cops (1922): 6/10 

Sherlock Jr. (1924): 8/10  



Come and See (1985): 6/10 

Unconquered (1947): 5/10 

Two Mules for Sister Sara (1970): 7/10 

Thunderball (1965): 6/10 

Your Name (2016): 7/10 

Harold and Maude (1971): 8/10    


* her ay mümkün olduğu kadar düzenli tuttuğum "seyir defteri" yaz aylarındaki koşturmacalar yüzünden epey aksadı. zaten yazın ve sonra sonbaharda neredeyse hiç film de seyremedim. dolayısıyla temmuz'dan kasım'a uzanan birleştirilmiş bir liste söz konusu oldu. 

16 Kasım 2017

Kitabi: 06.XI.2016 - 06.XI.2017

Çeviri Neden Önemlidir? - Edith Grossman
Suçlar ve Cezalar Hakkında - Cesare Beccaria
Frankenstein - Mary Shelley
Sarhoşlar - Orhan Kemal
Yokuş Yukarı - Rıfat Ilgaz
Öğle Yemekleri - Evelio Rosero
Zadig - Voltaire
Aile Mutluluğu - Tolstoy
Benim Oyunum - Johan Cruyff
Kızıl Saçlı Amazon - Haldun Taner
Aydemir - Müfide Ferit Tek
Düşmanlığın Faydaları - Wilhelm Schmid
Bir Hülya Adamının Romanı-Ahmet Hamdi Tanpınar - Orhan Okay
Tanpınar'ın Mektupları - Haz: Zeynep Kerman
Uzun, İnce Yolcular - Ümit Bayazoğlu
LTI-Nasyonel Sosyalizmin Dili - Victor Klemperer
Franz Kafka'nın Dönüşümleri - Claude Thiébaut
Superman: Red Son
İslam Çağımıza Yanıt Verebilir Mi?
- Server Tanilli
İyimser Olmayan Umut - Terry Eagleton
Ordular - Evelio Rosero
Yarına Başlamak - Afşar Timuçin
Peter Schlemihl'in Olağanüstü Öyküsü
- Adelbert von Chamisso
Elli Kuruş-Çikolata - Orhan Kemal
Kaplan! Kaplan! - Alfred Bester
Bu Ülke - Cemil Meriç
Bize Kalsa Böyle Geçerdi Akşamlar - Serhan Ergin

-------
* Yokuş Yukarı - Rıfat Ilgaz
* Zadig - Voltaire
* LTI-Nasyonel Sosyalizmin Dili - Victor Klemperer
* Ordular - Evelio Rosero
* Kaplan! Kaplan! - Alfred Bester

31 Ağustos 2017

39

''2000'de kaç yaşında olacağım?'' bu hesabı yaptığım zamanlarda 2000 çok uzaklarda, ben epey küçüktüm. 2000 erişilmez gelmiyordu, gelecekti, ben kaç yaşında olacaktım o zaman? nerede olacaktım, ne olacaktım, asla tam hayal edemez ama düşünmeyi severdim.

2000 gelmeden yine epey önce, ''yaşlanma'' diye bir şeyin varlığını algılamaya başlayınca etrafımdaki yaşlıları gördükçe bambaşka bir hesap yapmaya başladım: ''39 yaşındayken yıl kaç olacak?'' 39 yaş çok uzaklarda, ben onun epey gerisindeydim. ama insanın bitim noktasının 39 yaş olduğuna, 40'tan sonra her bakımdan gerileme olacağına dair bir fikir yavaş yavaş, gerçekten yavaş, bütün kafamı kaplamaya başladı, bir daha da çıkmadı:)  

hayat aktı durdu. 2000 geldi. geçti. sonra 39'a da her gün daha da yaklaştım -insan küçükken ne düşündüğüne dikkat etmeli işte, çünkü onlar neredeyse hep kalıyorlar akılda-; bazen çok farkında oldum, bazen hiç farkına varmadım. ve işte sonunda ''ben 39'ken kaç yılında olacağız?'' diye soran çocuğun cevabını aldığı yerdeyim. kendi bitim noktama gelmiş gibi hissetmiyorum doğrusu, yanıldığımı kabul edebilirim. yine de... 

artık ''şu yıl kaç yaşında olacağım'' falan gibi sorularım yok:) bundan sonra daha kaç yıl yaşarım, kaç doğum günü daha kutlarım bilmiyorum ama bu saatten sonra yaşadığım her dakikayı kâr kabul ediyorum:) çok uzun yaşamak gibi bir arzum yok ve fakat her bakımdan daha iyi bir insan olmak yönündeki çabalarımız (ki zor, becerilebilecek bir şey de değil pek) sürecektir. hayatta daha büyük bir hedef olabileceğini de sanmıyorum zaten artık.  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...